Sunday, July 11, 2010

Levinas on Discourse (or how to not have a monologue when talking to people)

Can objectivity and the universality of thought be founded on discourse? Is not universal thought of itself prior to discourse? Does not a mind in speaking evoke what the other mind already thinks, both of them participating in common ideas? But the community of thought ought to have made language as a relation between beings impossible. Coherent discourse is one. A universal thought dispenses with communication. A reason cannot be other for a reason. How can a reason be an I or an other, since its very being consists in renouncing singularity? …

But to make of the thinker a moment of thought is to limit the revealing function of language to its coherence, conveying the coherence of concepts. In this coherence the unique I of the thinker volatilizes. The function of language would amount to suppressing “the other,” who breaks this coherence and is hence essentially irrational. A curious result: language would consist in suppressing the other, in making the other agree with the same! But in its expressive function language institutes a relation irreducible to the subject-object relation: the revelation of the other. In this revelation only can language as a system of signs be constituted. The other called upon is not something open to generalization. Language, far from presupposing universality and generality, first makes them possible. Language presupposes interlocutors, a plurality. Their commerce is not a representation of the one by the other, nor a participation in universality, on the common plane of language. Their commerce ... is ethical.